Slide DOLORES REDONDO NOVELAS

Ofrenda a la tormenta

«El intruso retiró el muñeco y observó la carita de la niña […]. No había ya luz en su rostro y la sensación de estar ante un receptáculo vacío se acrecentó al llevarse de nuevo el muñeco a la cara para aspirar el aroma infantil, ahora enriquecido por el aliento de un alma.»

La muerte súbita de una niña en Elizondo resulta sospechosa: el bebé tiene unas marcas rojizas en el rostro que indican que ha habido presión digital, y además, su padre intenta llevarse el cadáver. La bisabuela de la pequeña sostiene que la tragedia es obra de Inguma, el demonio que inmoviliza a los durmientes, se bebe su aliento y les arrebata la vida durante el sueño.

Pero serán los análisis forenses del doctor San Martín los que convencen a la inspectora Amaia Salazar de investigar otras muertes de bebés, que pronto revelarán un rastro inaudito en el valle. Berasategui muere, entonces, inexplicablemente en su celda, lo que despliega una trepidante investigación que llevará a Amaia al auténtico origen de los sucesos que han asolado el valle de Baztán. Y mientras, desde el bosque, una impresionante tormenta llega para sepultar la verdad más demoledora.

Lengua original

ESPAÑOL | Destino / Grupo Planeta

Traducciones

ALEMÁN | Bastei-Lübbe
BÚLGARO | Colibri
CATALÁN | Columna Edicions
CHECO | Nakladatelství Panteon
CHINO (Simplificado) | Zito
CROATA | Profil
EUSKERA | Erein
FINÉS | Gummerus
FRANCÉS | Gallimard/Mercure Noir
GALLEGO | Xerais
HÚNGARO | Trivium Kiadó
INGLÉS (UK & Comm.) | Harper Collins UK
ITALIANO | Salani
JAPONÉS | Hayakawa
MACEDÓNIO | Antolog Books
NORUEGO | Cappelen Damm
POLACO | Czarna Owca
PORTUGUÉS (Brasil) | Planeta Brazil
PORTUGUÉS (Portugal) | Planeta Portugal
SUECO | Bucket List Books
VIETNAMITA | Women’s Publishing House